TRANSLATIN S.A.

RUC:0992387920001·CIIU:G4630.12·Comercio y Vehículos·Guayas

2018–2025

Expediente #117938

TRANSLATIN S.A. es una empresa del sector Comercio y Vehículos con $18.4M en ingresos en 2025. Sus ingresos crecieron 24.6% interanual y la empresa registró una ganancia neta de $339K, equivalente a un margen del 1.8%. Forma parte del sector Comercio y Vehículos en Ecuador.

Total Activos

$11.8M

▼ 20.4%2024

Total Pasivos

$9.9M

▼ 25.4%2024

Ingresos

$18.4M

▲ 24.6%2024

Patrimonio

$1.9M

▲ 21.3%2024

Ganancia Neta

$339K

▲ 76.3%2024

Margen Neto

1.8%

▲ 0.5 pp2024

Ingresos / Empleado

$4.61M

4 empleados (2025)

Ranking Nacional

#1,276

Top 0.85% en 2025· ↑ 451 vs año anterior

Composición de Activos

Corriente vs. no corriente por año

Corriente
No Corriente

Evolución 2018–2025

Ingresos y activos interanual

Ingresos
Activos

Estructura del Balance

Activos = Pasivos + Patrimonio (2025)

Activos
Pasivos
Patrimonio

Trayectoria Histórica

Evolución de esta empresa en los registros oficiales SCVS · 2014–2025.

Posición en Ranking Nacional

2018

#4,821

de 77,576

2025

#1,276

de 149,306

Top 6.2%→Top 0.85%

Escaló del top 6.21% al top 0.85%

Universo SCVS creció 92% en el periodo (+71,730 empresas registradas).

Empleados Reportados

2014

2025

Pico 12 (2017) · Mínimo 4 (2020)

Reducción significativa · -50%

Compañía: Sociedad Anónima (sin cambios desde 2014)

Tamaño SCVS: Grande (2018–2019) → Mediana (2020) → Grande (2021–2025)Reclasificación

Ubicación: GUAYAQUIL · GUAYAS (sin cambios)

Fuente: Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros — Ranking anual 2018–2025. A partir de 2018 los estados financieros se reportan bajo NIIF (Normas Internacionales de Información Financiera); series anteriores no son directamente comparables y no se incluyen en rikuna.

Ficha del contribuyente

SRI

Actualizado 22 jun 2026

Estado: Activo
Régimen: General
Tipo: Sociedad
Inicio actividades: 12 ene 2005 · 21 años

Representante legalVILLARRUEL CIFUENTES ANGIE ESTEFANIA

Contribuyente especialAgente de retención

Los datos 2018–2021 provienen del formulario SRI (menos detallado). Desde 2022 las empresas reportan bajo NIIF con mayor desglose — algunas subcuentas pueden aparecer vacías en años anteriores.

Balance General

Vista

Datos históricos (7 años anteriores) disponibles en el Plan Pro

Línea20182019202020212022202320242025 ★

Activos

Activo Corriente$2.3M$3.8M$2.8M$3.4M$6.2M$8.9M$11.5M$11.1M

Efectivo y Equivalentes———————$19K

Activos Financieros———————$10.4M

Inventarios$430K$767K$1.6M$1.5M$161K$177K$154K$568K

Crédito Tributario———————$91K

Pagos Anticipados———————$27K

Otros Activos Corrientes———————$0

Activo No Corriente$849K$380K$973K$1.1M$1.5M$1.8M$3.4M$669K

Prop., Planta y Equipo———————$447K

Propiedades de Inversión———————$0

Activos Intangibles———————$0

Activos Derecho de Uso———————$0

Impuestos Diferidos———————$0

Otros Activos No Corrientes———————$0

Total Activos$3.1M$4.2M$3.8M$4.5M$7.7M$10.7M$14.8M$11.8M

Pasivos

Pasivo Corriente$1.8M$1.9M$2.6M$3.2M$5.4M$8.7M$12.8M$7.7M

Obligaciones Financieras———————$3.3M

Cuentas por Pagar————$4.5M$1.5M$1.6M$1.2M

Otras Obligaciones———————$1.5M

Pasivo No Corriente$352K$1.1M——$948K$636K$407K$2.1M

Créditos Bancarios LP———————$116K

Obligaciones Emitidas———————$0

Otros Pasivos No Corrientes———————$281K

Total Pasivos$2.1M$3.0M$2.6M$3.2M$6.3M$9.3M$13.2M$9.9M

Patrimonio

Capital Suscrito———————$708K

Reservas———————$75K

Otros Resultados Integrales———————$170K

Resultados Acumulados———————$634K

Resultados del Ejercicio———————$339K

Total Patrimonio$994K$1.2M$1.2M$1.3M$1.4M$1.4M$1.6M$1.9M

Indicadores Financieros

Indicador	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Liquidez
Razón Corriente Activo Cte / Pasivo Cte	1.28x	2.01x	1.10x	1.07x	1.15x	1.02x	0.89x	1.44x
Prueba Ácida (Activo Cte − Inv) / Pasivo Cte	1.04x	1.61x	0.47x	0.61x	1.12x	1.00x	0.88x	1.36x
Capital de Trabajo Activo Cte − Pasivo Cte	$497K	$1.9M	$252K	$220K	$822K	$212K	($1.4M)	$3.4M
Solvencia
Endeudamiento Total Pasivos / Activos	0.682	0.705	0.677	0.715	0.822	0.870	0.893	0.837
Endeudamiento Patrimonial Pasivos / Patrimonio	2.15x	2.39x	2.10x	2.51x	4.62x	6.67x	8.35x	5.13x
Cobertura Activo Fijo Patrimonio / Activo No Cte	1.17x	3.26x	1.26x	1.21x	0.92x	0.77x	0.47x	2.88x
Apalancamiento Activos / Patrimonio	3.15x	3.39x	3.10x	3.51x	5.62x	7.67x	9.35x	6.13x
Rentabilidad
Margen Bruto Ganancia Bruta / Ingresos (no aplica cuando no se reporta Costo de Ventas)	15.1%	4.3%	3.7%	-45.4%	7.3%	5.6%	6.5%	6.1%
Margen Operacional Ganancia Op. / Ingresos	15.1%	4.3%	3.7%	-45.4%	5.9%	4.7%	4.4%	2.8%
Margen Neto Ganancia Neta / Ingresos	3.6%	2.1%	1.1%	1.2%	0.6%	1.0%	1.3%	1.8%
ROA Ganancia Neta / Activos	6.5%	6.1%	2.6%	4.0%	0.9%	1.3%	1.3%	2.9%
ROE Ganancia Neta / Patrimonio	20.5%	20.6%	8.0%	13.9%	5.1%	10.1%	12.1%	17.6%
EBIT Aprox. Ganancia Op. + Gastos Fin. (D&A no disponible en SCVS)	$845K	$529K	$328K	($7.0M)	$826K	$818K	$959K	$834K
Margen EBIT EBIT / Ingresos	15.1%	4.3%	3.7%	-45.4%	7.3%	5.6%	6.5%	4.5%
ROIC Aprox. Ganancia Op. / (Patrimonio + Pasivos)	27.0%	12.6%	8.7%	-155.1%	8.7%	6.4%	4.4%	4.3%
Eficiencia
Rotación de Activos Ingresos / Activos	1.79x	2.92x	2.36x	3.42x	1.47x	1.37x	1.00x	1.56x
Rotación de Inventarios Costo Ventas / Inventarios	11.08x	7.31x	2.54x	4.72x	65.34x	77.96x	89.80x	30.52x
Rotación Activos Financieros Ingresos / Activos Financieros	—	—	—	—	—	—	—	1.77x
Estructura
Concentración Deuda CP Pasivo Cte / Total Pasivos	83.5%	64.1%	100.0%	100.0%	85.0%	93.2%	96.9%	78.4%
Activo Corriente / Total Activo Cte / Total Activos	72.8%	91.0%	74.3%	76.4%	80.6%	83.0%	77.3%	94.3%
Patrimonio / Activos Patrimonio / Activos	31.8%	29.5%	32.3%	28.5%	17.8%	13.0%	10.7%	16.3%
Independencia Financiera Patrimonio / (Pasivos + Patrimonio)	31.8%	29.5%	32.3%	28.5%	17.8%	13.0%	10.7%	16.3%

Plan Pro — Historia de 7 años adicionales

Crea tu cuenta gratis y suscríbete al plan Pro para ver la trayectoria histórica de 7 años adicionales y detectar tendencias en cada indicador.

Competidores en el Sector

Empresas con CIIU similar y rango de ingresos comparable · 2025

Buscando competidores...

¿Necesitas un análisis más profundo?

Crear conjunto de comparables personalizado →

Contratación Pública

Contratos con el Estado ecuatoriano · Fuente: SERCOP

Esta empresa no tiene contratos públicos registrados con el Estado ecuatoriano en los últimos 8 años.

Fuente: SERCOP

Volver a buscar

Fuente: SCVS Ecuador — 2018–2025·Datos al cierre fiscal 2025·¿Error en estos datos?

TRANSLATIN S.A.

TRANSLATIN S.A.

Composición de Activos

Evolución 2018–2025

Estructura del Balance

Trayectoria Histórica

Ficha del contribuyente

Balance General

Balance General

Estado de Resultados

Estado de Resultados

Indicadores Financieros

Indicadores Financieros

Competidores en el Sector

Contratación Pública